«Итальянский Репетитор» поможет найти хорошего учителя в г. Москве и предложит на выбор оптимальный вариант занятий и доступные цены. Все варианты обучения итальянскому языку с нуля до уровня C2(avanzato) по современной коммуникативной программе.
Москва Ваш регион: Москва

Периодически, мы выкладываем у себя на сайте несложные для самостоятельного изучения уроки итальянского языка. Воспользоваться ими могут как начинающие, так и те, кто чувствует, что недостаточно хорошо разобрался с темой урока. Уроки специально разработаны таким образом, чтобы даже те, у кого есть всего несколько свободных минут, могли поучить итальянский язык и расширить свой словарный запас.

Тема сегодняшнего урока: «Когда инфинитив используется без предлогов?»


Инфинитив используется без предлогов:

- с модальными глаголами:

devo partire – я должен уезжать

posso continuare – я могу продолжить

voglio uscire – хочу выйти

- с глаголами чувственного восприятия:

ascoltare, sentire, guardare, vedere, osservare

La vedo suonare il pianoforte.

Ti ascoltavo suonare con grande piacere! – Я слушал(а), как ты играл с огромным удовольствием!

Lei mi guardava lavorare.

La mamma guarda giocare il suo bimbo. – Мама смотрит, как играет ее малыш.

L'ho sentito piangere. – Я услышал(а), как он плачет.

Ti abbiamo visto passare. – Мы видели, как ты прошел.

Osservano gli uccelli mangiare il grano. – Они наблюдают, как птички кушают зерно.

- c глаголами:

fare – делать, заставлять, просить

piacere – нравиться

preferire – предпочитать

lasciare – разрешать, позволять, оставлять

desiderare – желать

- c безличными:

basta – хватит

bisogna – нужно

occorre – требуется

Devo andare! – Я должен идти!

Posso prendere? – Можно мне взять?

Voglio tornare a casa! – Я хочу вернуться домой!

Sai andare in bicicletta? – Ты умеешь кататься на велосипеде?

Lascialo fare! – Ну и пусть он делает!

Mi faccio aiutare da mio figlio. – Я прошу / попрошу сына помочь мне.

Basta urlare! – Хватит кричать!

Bisogna sbrigarsi! – Нужно поторопиться!



essere + прилагательное / причастие (e bello, e triste, e meglio и т.д.)

E bello alzarsi all'alba! – Прекрасно вставать на рассвете!

Bisogna sbrigarsi! – Нужно поторопиться!

- с модальными глаголами:

osare - осмеливаться

Non osare disturbarlo! – Не смей ему мешать!



Достаточно трёх минут, чтобы выучить наизусть эти выражения:

Упражнение для самостоятельной работы


С остальными глаголами необходимо употребление предлогов a или di:

cerco di fare – стараюсь сделать

ho bisogno di capire – мне нужно понять

aiuto a scrivere – помогу написать

Как пример покажем использование инфинитива при построении придаточных предложений:

da + infinito

- с оборотами c'è и ci sono:

A Napoli ci sono molte cose da vedere. – В Неаполе есть много того, что нужно увидеть

C'è molto da fare. – Есть много всего, что нужно сделать.

- со вспомогательным глаголам avere:

Abbiamo da lavorare. – Мы должны работать.

- с существительным:

Un appartamento da affittare. – Квартира для сдачи в аренду.

- с неопределённым местоимением qualcosa (что-нибудь):

Vuoi qualcosa da bere? – Хочешь что-нибудь попить?